Anand Sahib · Pauri 3
Pauri 3
Everything already lives in the Creator's house — nothing at all is missing there.
ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬਾ ਕਿਆ ਨਾਹੀ ਘਰਿ ਤੇਰੈ ॥
Saachay saahibaa ki-aa naahee ghar tayrai.
O my True Master, what is there that is not in Your house?
ਘਰਿ ਤ ਤੇਰੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਦੇਹਿ ਸੁ ਪਾਵਏ ॥
Ghar ta tayrai sabh kichh hai jis deh so paav-ay.
Everything is in Your house; whoever You give to, receives.
ਸਦਾ ਸਿਫਤਿ ਸਲਾਹ ਤੇਰੀ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਵਸਾਵਏ ॥
Sadaa sifat salaah tayree naam man vasaav-ay.
Always singing Your praises, Your Name comes to live in the mind.
ਨਾਮੁ ਜਿਨ ਕੈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਵਾਜੇ ਸਬਦ ਘਨੇਰੇ ॥
Naam jin kai man vasi-aa vaajay sabad ghanayray.
For those with the Naam in their mind, many beautiful Shabads play inside.
ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸਚੇ ਸਾਹਿਬ ਕਿਆ ਨਾਹੀ ਘਰਿ ਤੇਰੈ ॥੩॥
Kahai Naanak sachay saahib ki-aa naahee ghar tayrai. ॥3॥
Says Nanak: O True Master, what is there that is not in Your house? ॥3॥
✦ The Gurmukhi shown is the original Gurbani. The transliteration and English meaning are a simple, kid-friendly rendering for learning — under review, not a replacement for the original bani.
Words to know
10 words from this stanza
ਸਾਚੇ
Saachay
True
ਸਾਹਿਬਾ
Saahibaa
Master; Lord
ਘਰਿ
Ghar
Home; house
ਤੇਰੈ
Tayrai
Yours
ਸਭੁ ਕਿਛੁ
Sabh kichh
Everything
ਦੇਹਿ
Deh
You give
ਸਿਫਤਿ
Sifat
Praise
ਸਲਾਹ
Salaah
Glory; praise
ਨਾਮੁ
Naam
The Divine Name
ਵਸਿਆ
Vasi-aa
Came to live; dwells
Play & remember
Activities for this stanza
Guess what each Gurmukhi word means, then flip the card to check.
What does this word mean?
Take a guess, then flip the card.