Japji Sahib · Stanza 11
Pauri 11
Listening to God's Name lifts us into virtue and shows the way, even when life feels dark or deep.
ਸੁਣਿਐ ਸਰਾ ਗੁਣਾ ਕੇ ਗਾਹ ॥
Suniai saraa gunaa ke gaah.
By listening to God's Name, we dive deep into oceans full of goodness.
ਸੁਣਿਐ ਸੇਖ ਪੀਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥
Suniai sekh peer paatisaah.
Listening to the Name makes people wise teachers, guides, and kings.
ਸੁਣਿਐ ਅੰਧੇ ਪਾਵਹਿ ਰਾਹੁ ॥
Suniai andhe paavah raahu.
By listening to the Name, even those who cannot see find their way.
ਸੁਣਿਐ ਹਾਥ ਹੋਵੈ ਅਸਗਾਹੁ ॥
Suniai haath hovai asgaahu.
By listening to the Name, the deepest, most unreachable God comes within reach.
ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥
Naanak bhagtaa sadaa vigaas.
Says Nanak: those who love God are always blossoming with joy.
ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੧॥
Suniai dookh paap kaa naas. ॥11॥
By listening to God's Name, sorrow and wrongdoing are washed away. ॥11॥
✦ The Gurmukhi shown is the original Gurbani. The transliteration and English meaning are a simple, kid-friendly rendering for learning — under review, not a replacement for the original bani.
Words to know
4 words from this stanza
ਸਰਾ
Saraa
Oceans; deep waters
ਗੁਣਾ
Gunaa
Virtues; good qualities
ਅੰਧੇ
Andhe
The blind; those who cannot see the way
ਅਸਗਾਹੁ
Asgaahu
Unfathomable; too deep to measure
Play & remember
Activities for this stanza
Guess what each Gurmukhi word means, then flip the card to check.
What does this word mean?
Take a guess, then flip the card.
A calm sheet with the Gurmukhi on a floral border — print it and color while you learn this stanza.
Print coloring sheet